Možda ne toliko "Izgubljeni jezik ideograma", koliko ostale.
"Ztracený jazyk ideogramů" asi ne, ale ty další ano. - Dobře.
Možda ne znaš, no moje bi pravo bilo... tražiti pola od onoga što ti dobiješ.
Možná to nevíš, ale měl bych právo... žádat o polovinu víc než ty.
Ja možda ne budem a dovoljno dobro jaje, ali ja možda budem najbolja èarapa ikada.
Možná bych nebyl nejlepší vejce, ale můžu být nejlepší ponožka světa.
Da im je to neko objasnio, možda ne bi to napravili.
Kdyby jim to někdo řekl, třeba by to neudělali.
Možda ne na tradicionalan naèin, zobeni kolaèiæi i školske predstave, no uèinila sam koliko sam mogla.
Možná ne úplně tradičně-- domácí sušenky a školní představení-- ale dělala jsem, co jsem mohla. S mým manželem jsme tě zaopatřili.
Možda ne bi trebalo da radimo ovo.
Nemůžeme ji tu jen tak nechat?
Pitam se samo, da možda, ne preteruješ u toj želji da te ljudi vole.
Zajímá mě, jestli chceš, aby tě lidé měli trochu víc rádi?
Èuj, neæu ti govoriti kako da vodiš nastavu, ali možda ne bi bilo loše da pronaðeš neku inovativnu aktivnost.
Nechci ti říkat, jak učit, ale třeba bys mohla zkusit takzvaně prolomit ledy.
Zabrinuta sam jer možda ne dobijaš najbolje moguæe leèenje.
Jen mám strach, že nedostáváš tu nejlepší možnou péči.
Možda ne mogu da te pošaljem u zatvor za to što si napisala, ali za kraðu mogu.
Možná tě nemůžu poslat za mříže kvůli tomu, cos napsala, ale může tě tam poslat za to, že kradeš.
Možda ne bi trebalo to da radite.
Pane jo. To byste asi neměly.
Da možemo da putujemo nazad kroz vreme, možda ne bih rekla ne.
Kdybychom mohli cestovat v čase, možná bych neodmítla.
Možda ne bude bio dobrodošao u Napulju.
Jeho přítomnost v Neapoli možná nebude vítaná.
Možda ne želim da živim pod tim uslovima.
Třeba za takových podmínek žít nechci.
Možda ne mogu videti buduænost ovde, ali mogu uèiniti da se dogodi.
Budoucnost tu možná nevidím, ale o její vytvoření se přičinit můžu.
Možda ne vidite, ali vi ste nam jako bitni.
Možná si to neuvědomujete, ale jste velmi důležití.
Možda ne možeš da podneseš pomisao da živiš bez mene.
Možná nedokážeš snést pomyšlení na život beze mne.
Možda ne onako kako si ti to želio, ali voljela te je.
Možná ne tak, jak jsi chtěl, ale milovala tě.
Sada, ja možda ne mogu da mu pomognem, ali, ako mogu da spasem nekoga iz zgrade koja gori iLi zaustavim neke naoružane lopove, ja æu to da uradim.
Teď mu nejsem schopen pomoct, ale pokud mohu zachránit někoho z hořící budovy nebo zastavit ozbrojené zloděje, tak to udělám.
Možda ne kužim te vaše raèunalne fore, ali znam da bi te bez tog pištolja moja kæer sredila u manje od 10 sekundi.
Těmhle kyberkravinám možná nerozumím, ale vím, že bez té zbraně bys proti mé dceři nevydržel ani 10 vteřin.
Možda ne znate ko je on, ali vam je promijenio život, više nego Michael Jordan, iPod i YouTube zajedno.
Vy nemusíte vědět, kdo on byl, ale on změnil jeho život, víc než Michael Jordan, IPOD a YOUTUBE společně
Da, buduæi da si meta, mora da imaš neke informacije kojih se možda ne možeš ni setiti, šta misliš, Džim?
Ano, jsi cíl, protože máš víc informací než jen ve tvé paměti, že ano, Jime?
Mi možda ne znamo zašto u to vreme, ali uvek mora biti razlog.
Možná nevíme proč, ale vždy pro všechno musí být důvod.
Možda ne bi trebalo da te ostavljamo samu trenutno.
Ta neexistuje. Neexistuje! Zničila jsem ji!
Peni, nakon svih ovih godina, ja se još uvek oseæam kao da te možda ne zaslužujem.
Penny, po všech těch letech, pořád cítím, že si tě asi nezasloužím.
Ja možda ne oseæam ništa, ali on oseæa.
Já nic necítím, ale on jo.
Možda ne moram da hidriram kožu, ali ipak imam oseæanja.
Zvlhčovací prostředky možná nepotřebuju, ale rozhodně něco cítím.
Ja možda ne znam šta se dešava na šestom spratu, ali jesi li ti znao da svaki put kad zaposleni traži povišicu zahtev ide preko HR odseka?
Možná nevím, co se děje v šestém patře, ale věděl jsi, že pokaždé, když podá zaměstnanec nějakou žádost, projde to přes personální?
Meni je to fascinantno, ali se drugi možda ne bi složili.
Dle mého jsi pozoruhodná, ale ne všichni to vidí stejně.
Ja vidim svu lepotu u budućnosti Interneta, ali sam zabrinut da mi to možda ne vidimo.
Vidím pro Internet nádhernou budoucnost, ale také se obávám že bychom to možná nemuseli zažít.
Možda ne prepoznamo svaki put, ali znamo da se dešava.
Možná že to nepoznáme pokaždé, ale časem nám dojde, že se to stalo.
Ovo možda ne zvuči kao veliki broj, ali u zemlji sa 76 miliona ljudi, to znači da su 930 000 inficirani.
Možná to nezní jako vysoké číslo, ale v zemi se 76 milióny lidí to znamená 930 000 nakažených.
Ime se možda ne razlikuje mnogo, ali slika se dosta razlikuje.
Jméno se možná příliš neliší, ale obrázky určitě ano.
Pa možda ne želim to da priznam.
K čemuž se možná nechci přiznat.
Možda imate neki plan u glavi, a možda ne.
Ale pak tu vidíme neobyčejné rozdíly.
Ustvari u ovoj sobi ima ljudi koji možda ne žele da vam prikažem ovaj snimak koji ćemo upravo videti.
Ve skutečnosti jsou možná tady v místnosti lidé, kteří by nechtěli abych vám pustil video, které za chvíli uvidíte.
Razapeta je. A da li žena zna? Možda ne zna.
Je na rozpacích. A ví o tom jeho žena?
Možda ne možemo to da shvatimo u svakodnevnom životu, ali jačina Higsovog polja je od suštinske važnosti za strukturu materije.
Možná si to v běžném životě neuvědomujeme, ale intenzita Higgsova pole je zásadní pro strukturu hmoty.
Onima od vas koji žive u velikim gradovima, ovo se možda ne čini naročito važnim.
Pro ty z vás z velkoměst se toto nemusí zdát jako žádná velká věc.
Možda ne tako oštro, ali svi mi to radimo.
Možná nejsme tak drsní, ale všichni to děláme.
Možda ne tako različiti kao što bismo voleli, ali ipak - Srećom, postojao je eksperiment s ljudima po istom principu i u potpuno isto vreme.
Možná nejsou tak odlišné, jak bychom si přáli, ale -- Ale naštěstí se přesně v té době odehrával experiment zkoumající tentýž princip u lidí.
Kad govorimo o tome, bio je još jedan profesor, Piter Koen u Holandiji, koji je rekao da to možda ne bi trebalo nazivati zavisnošću.
Pak to zkoumal další profesor, Peter Cohen, z Nizozemí, který prohlásil, že bychom to možná ani neměli nazývat závislostí,
Prigrlili su svoju traumu i poteškoće kao ključne elemente onoga što su postali i znaju da bez tih iskustava možda ne bi razvili snagu i istrajnost koja je bila potrebna da bi postali uspešni.
Přijímají své trauma a těžkosti jako klíčové součásti své osobnosti a vědí, že bez těchto zkušeností by možná nenašli tu sílu a kuráž, které jsou potřeba pro úspěch.
Mogli su da prouzrokuju dijabetes kod nekoga ko inače ne bi imao dijabetes, tako da biste hteli da koristite ta dva leka vrlo pažljivo zajedno, možda ne zajedno, doneti drugačije odluke prilikom propisivanja lekova.
Mohly u někoho vyvolat cukrovku, u někoho, kdo by ji jinak neměl, a tak byste měli používat tyto léky dohromady velmi opatrně, možná ne společně, prostě zvolit jiné, když je předepisujete.
I on gleda u to i kaže, "Opa, Bil, predlažem da možda ne odlučiš, samo zato što si ovde u prelepoj Kaliforniji, i toplo je svakog dana da izađeš i trčiš svako veče u 6 sati.
A on se na to podívá a řekne, "Ale Bille, Navrhuji aby ses nerozhodoval jen protože jsi tady v krásné Kalifornii, a každý den je tu teplo, takže chodíš běhat ven v 6 večer.
Možda ne postoji bolja demonstracija besmislenosti ljudske uobraženosti nego ova udaljena slika našeg sićušnog sveta.
Asi není lepší ukázky pošetilosti lidské ješitnosti než tento vzdálený obrázek našeho malého světa.
2.0777039527893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ztracený jazyk ideogramů" asi ne, ale ty další ano. - Dobře. 